一、专业简介

北京城市学院英语专业始建于1989年，2004年开始招收本科生，2021年获评北京市一流本科专业。英语专业始终坚持我校培养高素质应用型人才的办学定位，落实教育强国发展战略和教育部“新文科”建设要求，紧扣北京“四个中心”和京津冀区域产业发展急需，开展“英语+国际传播”、“英语+国际商务”融合型、实战型人才培养。积极探索数智赋能专业教学，实施“引企入教”、产学研用融合培养，推进专业教育提质创新，打造专业教育新格局，形成了以“实践能力提升为核心，模块化课程体系为支撑，数智赋能人才培养为抓手，国际化教育平台为依托”的融合型、实战型、国际化英语专业人才培养模式。

英语专业校内依托北城国际传媒工作室、北城语联商贸工作室、北城翻译工作室和E创工作室，校外依托产学研合作基地和校外实习基地，邀请行业专家深入参与校企协同育人，开展校内外创新创业训练和实践教学，提升就业核心竞争实力。学生在多项省部级、国家级学科竞赛中获奖，毕业生遍布数字贸易、国际传播、教育教学、文化旅游等领域的企事业单位。

此外，学校与十几所国外大学建立了国际交流与合作，开展长期或短期留学项目、专业工作坊项目或寒暑假训练营，助力学生的海外留学。近五年，学生海外留学院校的数量和层次稳步提升。

 

   

   

二、培养目标

英语专业培养适应北京区域经济及行业需求，服务北京“四个中心”建设和“两区”建设，德智体美劳全面发展，坚持正确政治方向；掌握扎实的英语语言知识，具有厚实的英语语言文学知识，熟悉国际传播或国际商务领域基础理论与知识，了解人工智能技术基础知识，具备英语语言综合运用能力、英语文学赏析能力、跨文化交流能力、相关领域的实践能力和数智赋能可持续发展动力，兼具良好的职业道德与个人修养、创新创业素养、终身学习和自我完善的意识，毕业后可在传播、外贸、教育、外事、文化、旅游、外语出版等领域的企事业单位从事对外文化传播、海外媒体运营、国际数字贸易、涉外商务管理、涉外项目策划等工作的高素质应用型英语人才。

 

三、培养特色

1. 学科交叉融合型人才培养

推进新文科建设，打破专业壁垒，依托学部优势专业，加强学科交叉融合，开展“英语+国际传播”和“英语+国际商务”融合型人才培养。整合英语语言知识与全媒体国际传播知识或全球数字贸易知识，在夯实听说读写译英语语言运用能力的同时，培养学生涉外项目策划编译写作能力、涉外媒介内容创作制作能力、涉外媒体创意表达能力、新媒体数字技术应用能力或商务英语综合运用能力、跨文化商务沟通能力、商务分析、决策和实践能力、跨境电子商务实操能力，培养能够运用英语从事国际传播或国际商务领域相关工作的学科交叉融合性人才，服务国家战略和区域经济发展需求。

2.专业工作室创新型人才培养

依托北城国际传媒工作室、北城语联商贸工作室、北城翻译工作室、E创工作室、英语话剧社组织丰富多彩的文化活动，举办专业学科竞赛，开展创新创业训练项目，承接真实社会服务项目，实现“学训一体、赛创融合”，以赛促学、以学促用、以用促行，激发学生自主学习和终身学习的内驱力，拓宽国际视野，提升英语语言综合运用能力、跨文化理解与传播能力、岗位实操能力、数字技术运用能力、创新思维与决策能力等。

3. 校企协同实战型人才培养

英语专业与新华社北京分社、五洲传播中心、全球网、阿里巴巴国际站、传神语联网网络科技股份有限公司等行业领头企业探索“产、学、研、孵为一体”的校企融合人才培养，建立了阿里巴巴国际站数字贸易人才培养基地等，邀请行业专家深度参与人才培养方案修订、师资建设、联合授课、教材开发、横向课题研究、实验室建设等。通过“课证融通、工学结合”，将专业课程教学、岗位核心能力、职业技能等级证书有机融合，提高学生的就业竞争实力和社会适应能力。学生可考取全媒体运营师、国际人才英语考试证书、阿里巴巴国际站跨境电子商务操盘官证书、跨境电商行业英语证书、剑桥商务英语资格证书、商务英语翻译证书。学有余力的学生还可考取英语导游资格证书、英语教师资格证书、国际中文教师资格证书等，拓宽职业发展路径。

 

   

   

 

4.数智赋能外向型人才培养

专业注重数字技术应用能力的培养，强化学生的互联网思维，利用数字化教育平台提升语言学习、实践应用和跨文化沟通能力，特别是注重提升学生利用人工智能技术赋能口笔译实践、音视频制作、跨境贸易运营等。同时，将用英语讲好中国故事，让世界了解当代中国融入培养过程，通过第二课堂育人提升学生的文化修养和思辨能力。学生发挥专业优势，聚焦城市文化与非遗文化对外传播，在“用外语讲好中国故事”的各类大赛中取得喜人的成绩，成功申报多项市级、国家级大学生创新创业训练计划项目，承接众多社会服务项目或志愿服务项目，厚植家国情怀、坚定文化自信、增强社会责任感。

   

 

四、课程设置

核心课程：综合英语、高级英语、英语视听说、英语写作、笔译、口译、跨文化交际、英美文学选读、英语语言学导论等。

国际传播模块：新闻学概论、新闻采访与写作、新媒体实务、国际传播（双语）、影视字幕翻译、摄像基础、电视画面编辑、传媒英语、数据可视化与数字新闻、全媒体对外报道、电视节目策划等。

国际商务模块：商务英语综合、商务英语写作、商务翻译、国际贸易实务、国际营销概论（全英）、国际商务谈判（全英）、跨境电子商务综合模拟实训、跨境电商平台运营与管理、电子商务管理等。

 

五、实习实践

为提升学生专业知识的应用能力，激发学生对专业学习及未来就业能力的认知，提升学生的社会责任感，锻炼学生的思辨能力、分析问题、解决问题的能力，培养学生的人际交往能力、团队协作能力、组织能力以及跨文化交流能力等，专业积极组织了多种学生专业实习实践活动。

（一）专业学科竞赛

依托专业各个工作室和英语话剧社，在专业教师指导下组织与市级、国家级专业学科竞赛对接的学科竞赛，如：“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛、“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛、全国高校商务英语知识竞赛、“跨境商贸直通车”全国高校跨境电商就业创业直播大赛、校园英文戏剧大赛、英文歌曲大赛、英文诗歌朗诵大赛等。

   

   

（二）实习实践

校内依托创新实践基地平台——北城国际传媒工作室、北城语联商贸工作室、北城翻译工作室，锻炼学生的英语语言综合运用能力、人际交往能力、组织策划能力、团队协作能力。校外依托实习基地实现“产学融合”，为英语专业融合型人才的培养搭建良好的实践平台，与十余家企事业单位签订了校外实习实训基地协议，包括：传神语联网网络科技股份有限公司、外语教学与研究出版社、仲量联行、瑞士品牌展示中心、中国广播电视国际经济技术合作总公司、中国国际贸易促进委员会、中国农业机械化科学研究院、中智国际商务发展中心、中关村第一小学等。学部非常注重校企合作，成立了行业专家指导委员会，定期召开校企合作交流会议。

（三）英语志愿者活动

为提升学生的社会责任感和服务意识，同时锻炼学生专业知识的综合运用能力，专业鼓励学生参与志愿者服务活动，为各类活动提供口译服务。如学生为环球网国际交流活动、北京中加贸易理事会中加圣诞晚宴的庆祝活动、中国国际教育年会、海外高校国际交流、中韩青年文化交流、中美欧青年精英项目、中国网球公开赛、阿迪达斯篮球训练营等项目提供接待及陪同翻译志愿服务。

近年来，学生参加外企实习及涉外志愿服务项目示例：

1.北京外企人力资源服务有限公司（FESCO）实习

2.英国大使馆实习

3.微软亚太公司实习

4.亚马逊实习

5.思爱普公司实习

6.中国国际服务贸易交易会实习

7.环球网国际传播会务及翻译实习

8.中国农业机械化科学研究院“亚洲国家农机使用与维修培训班”商务翻译

9.中国广播电视国际经济技术合作总公司“非洲英语国家广播技术官员研修班”商务翻译

10.“上海合作组织成员国工商会管理人员研修班”商务陪同翻译实习任务

11.外研社“双语工程”译审小说《暗夜》；翻译小说《西尔维奥·贝卢斯科尼传》《沃伦·巴菲特传》《圣瓦西里大教堂：莫斯科最宏伟教堂的历史与建筑》

12.欧美亚跨文化交流体验营商务陪同翻译项目

13.北京中加贸易理事会企业活动商务英语志愿者工作

14.外语教学与研究出版社翻译实习

15.传神语联网网络科技股份有限公司翻译实习

学生作为志愿者参与中国国际教育年会

学生参加中国国际医疗健康产业发展及投资论坛会务服务志愿活动

学生在中加农业企业洽谈会上承担英语志愿者服务

学生在世界摄影大会上承担英语志愿者服务

六、培养成果

英语专业学生多次在“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛、“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛、全国高校大学生外语水平能力大赛、全国大学生英语翻译大赛、北京市大学生英语演讲比赛、中央电视台“希望中国”校园英文短剧（大学组）大赛等比赛中荣获特等奖、一、二、三等奖的好成绩。多个学生团体参与北京市级、国家级大学生创新创业训练项目，将成果用于服务社会，并在省部级、国家级刊物上发表论文。多名学生的毕业论文（设计）获得市级优秀。近年来英语专业学生所获国家级、北京市级各项专业学科竞赛的部分成绩如下：

 

1 杨浩萱 国家奖学金 国家级

2 徐新 2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语写作赛项银奖 国家级

3 鄂文秀 第四届全国商务英语翻译大赛总决赛口译赛特等奖 国家级

4 郝楠 2018年全国大学生英语竞赛(NECCS)B类特等奖 国家级

5 邓青青 2023年全国大学生英语竞赛(NECCS)B类一等奖 国家级

6 高旻 2023年全国大学生英语竞赛(NECCS)B类二等奖 国家级

7 王晨懿 2023年全国大学生英语竞赛(NECCS)B类二等奖 国家级

8 曲田宇 2023年全国大学生英语竞赛(NECCS)B类二等奖 国家级

9 郑春苗 2022年全国大学生英语竞赛(NECCS)B类一等奖 国家级

10 李彦辉 2022年全国大学生英语竞赛(NECCS)B类二等奖 国家级

11 李月阳 2022年全国大学生英语竞赛(NECCS)B类二等奖 国家级

12 邓青青 2022年全国大学生英语竞赛(NECCS)B类二等奖 国家级

13 郑春苗 2021年全国大学生英语竞赛(NECCS)B类一等奖 国家级

14 陈彭沐 2021年全国大学生英语竞赛(NECCS)B类二等奖 国家级

15 赵晴 2021年全国大学生英语竞赛(NECCS)B类二等奖 国家级

16 李月阳 第四届全国高校大学生外语水平能力大赛全国决赛一等奖 国家级

17 郑春苗 2020全国大学生英语翻译大赛二等奖 国家级

18 郑春苗 第四届全国高校商务英语知识竞赛一等奖 国家级

19 赵潇晴等 首届“跨境商贸直通车”全国高校跨境电商就业创业直播大赛三等奖 国家级

20 安天宇等 “希望中国”青少年英语教育戏剧大赛全国总决赛大学组团体一等奖 国家级

21 陈玉轩等 第五届中央电视台“希望中国”校园英文短剧大赛全国决赛青少年组二等奖 国家级

22 安天宇 “希望中国”中英双语文化达人三等奖 国家级

23 熊若丹 第十四届北京市大学生英语演讲比赛三等奖 市级

24 李彦辉、张佳歆、余露 第六届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛北京赛区三等奖 市级

25 王紫珺 北京市“外研社·国才杯”国际传播力短视频大赛二等奖 市级

26 杨浩萱 北京市“外研社·国才杯”国际传播力短视频大赛三等奖 市级

27 赵萧晴 北京市“外研社·国才杯”国际传播力短视频大赛三等奖 市级

28 李月腾 2023北京市优秀毕业论文 市级

29 刘铮、张明轩 2022北京市优秀毕业论文 市级

30 姚嘉明 2021北京市优秀毕业论文 市级

31 郑春苗 2022年北京市三好学生 市级

32 徐新 2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语写作赛项金奖 市级

33 殷迦琦 2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语阅读赛项铜奖 市级

34 李雨涵 2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语演讲赛项铜奖 市级

35 苑清仪 2022“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛北京赛区三等奖 市级

36 陈映佳 2022“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛北京赛区三等奖 市级

37 邓青青 2022“外研社·国才杯”全国英语写作大赛北京赛区三等奖 市级

38 林新越 2021“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛北京赛区三等奖 市级

39 赵晴 2021“外研社·国才杯”全国英语写作大赛北京赛区三等奖 市级

40 吕海正阳 第五届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛北京赛区三等奖 市级

41 叶思南 第三届全国商务英语翻译大赛北京赛区复赛笔译组一等奖 市级

42 刘俊彤 第三届全国商务英语翻译大赛北京赛区复赛笔译组二等奖 市级

43 欧兴逸 第三届全国商务英语翻译大赛北京赛区复赛笔译组二等奖 市级

44 杨小滴 第三届全国商务英语翻译大赛北京赛区复赛笔译组三等奖 市级

45 梁婴之 第三届全国商务英语翻译大赛北京赛区复赛口译组二等奖 市级

46 欧兴逸 第三届全国商务英语翻译大赛北京赛区复赛口译组三等奖 市级

47 石悦 第五届全国高校商务英语竞赛三等奖 市级

48 徐科 第五届全国高校商务英语竞赛三等奖 市级

49 安天宇等 “希望中国”青少年英语教育戏剧大赛北京赛区团体一等奖、最佳语言质量奖 市级

50 朱硕、孙晓钰等 第五届中央电视台“希望中国”校园英文短剧大赛北京赛区团体三等奖、最佳原创奖 市级

51 刘爽、陈硕、赵雨田、朱硕 第五届中央电视台“希望中国”校园英文短剧大赛北京赛区个人风采展示环节

 

英语专业多措并举重视学生学风建设，由专业教师组织培优补差教学活动，由专项教师指导学生开展工作室活动，由外籍教师带领学生开展英语角活动，全面提高学生素质，多个班级获得北京城市学院优秀团支部和优秀班集体称号；多名学生获得国家奖学金、励志奖学金、市级三好学生、校级学习优秀学生干部、优良生等称号。

此外，英语专业重视学生深造培养，学生国内考研或海外申硕的人数及就读院校的层次在稳步提升。毕业生顺利考取北京航空航天大学、北京外国语大学、首都师范大学等国内知名院校英语笔译、国际政治等专业硕士研究生；成功申请到英国爱丁堡大学、美国约翰霍普金斯大学、澳大利亚悉尼大学、澳大利亚墨尔本大学、英国利兹大学、英国约克大学、英国谢菲尔德大学、澳大利亚新南威尔士大学等海外知名院校大众传媒、跨文化交流与国际营销、对外英语教学等专业硕士。

   

 

 

七、发展前景

本专业的毕业生可在媒体与传播公司、文化与旅游公司、文化传播公司、政府涉外商务机构、国际商务公司、驻华使馆、外语出版社等企事业单位从事国际新闻采编、文案资料翻译与撰写、涉外沟通、海外媒体运营、涉外项目策划、媒体文案管理、对外宣传、国际贸易、跨境电商、商务管理、商务谈判、商务翻译、涉外文秘等工作。目前，行业对能够运用人工智能技术赋能岗位工作的英语专业人才需求旺盛，毕业生也可从事相关领域的智能技术开发和应用工作。通过个人努力和经验积累，有望发展成为全媒体运营师、中高级管理者等。也可在非英语国家从事英语教学或翻译工作；优秀毕业生可考取国内研究生或申请到我校国际合作院校的相关专业继续深造。此外，通过选拔考试的学生可以到我校在圣马力诺及墨西哥的孔子学院或海外学校开展国际中文教育工作。