一、专业简介

北京城市学院于1999年开设应用西班牙语专科专业，2010年开始西班牙语本科招生。本专业致力于培养国际化、复合型、应用型的西班牙语人才。本专业与西班牙知名高校进行3+1+1本硕联合培养，入学后自动成为西班牙高校硕士预备生，学生前三年在国内学习，达到语言要求后，大四可赴西班牙合作院校学习校级硕士课程，达到两校学位授予要求后，可于大四毕业时获得我校学士学位及西班牙合作院校校级硕士，继续在合作院校学习一年并达到学位授予要求后，可以获得西班牙合作院校官方硕士。

专业拥有一支年龄结构及学缘结构合理、国际化教育背景突出、实践能力强、教学水平高的师资队伍。专业教师的学科背景涵盖了文学、语言学、翻译与跨文化交流、教学法、新闻学、管理学等学科方向；所有专业教师拥有在西语国家交流访问、留学或常驻工作经历；专业还拥有相关企业工作经验的双师型教师。通过结合人工智能教学设备、软件，开设融媒体国际传播、数字贸易等模块课程，使学生成为能够在全球化背景下胜任国际交流、文化传播和国际商务活动的高级人才。

 

二、培养目标

专业立足于学校定位，根据本地区经济社会发展和学生就业需求，致力培养“西班牙语+”复合型人才。通过结合人工智能教学设备、软件，开设融媒体国际传播、数字贸易等模块课程，使学生成为能够在全球化背景下胜任国际交流、文化传播和国际商务活动的高级人才。

 

三、专业优势

1. 概况

本专业一直致力于与国外大学、教育机构的合作，已经与西班牙及拉丁美洲西语国家的多所院校签署了校际合作协议，包括西班牙马德里康普顿斯大学（2024QS世界大学排名第171名）、西班牙马德里自治大学（2024QS世界大学排名第199名）、西班牙加迪斯大学、西班牙罗威拉·威尔吉利大学、西班牙ESIC商学院、西班牙阿尔卡拉大学、墨西哥瓜达拉哈拉大学等。

在国际交流规模不断扩大的同时，专业秉持拓展国际化视野，强调跨学科培养、注重实践与应用能力的方针理念。始终开展多样化合作项目，坚持短期交流与长期留学相结合，语言培训与学历教育相结合，根据不同国家和海外高校的实际情况，开展不同形式的联合培养，比如暑期夏令营、学期语言与文化培训、奖学金交换生、直通硕士等项目，以满足学生多样化、多层次、多形态的学习需求。此外，学校与墨西哥瓜达拉哈拉大学合办的孔子学院已经正式成立，该大学也成为了西班牙语专业的海外实习实践基地。

 

序号	国家	学校名称	项目类型
1	西班牙	Universitat de Rovila i Virgili	语言培训、跨专业项目、直通硕士
2	西班牙	Universidad de Cádiz	语言培训
3	西班牙	ESIC Business and Marketing School	语言培训、跨专业项目、直通硕士
4	西班牙	Universidad de Alcalá	语言培训、跨专业项目、直通硕士
5	西班牙	Universidad Complutense de Madrid	语言培训、跨专业项目、升读硕士
6	西班牙	UniversidadAutónoma de Madrid	语言培训、跨专业项目、升读硕士
7	西班牙	Universidad San Jorge	专业实习、直通硕士
8	墨西哥	PROULEX (Universidad de Guadalajara) 北京市菁英奖学金项目	奖学金交换生、专业实习、孔子学院志愿者项目

 

这些国际交流项目有效地帮助学生更好地掌握所学知识、提高语言的运用能力，并极大地开阔了学生的视野，加深了他们对所学语言文化背景的认识，提高了学生各方面的能力，为学生升学和就业提供了有力的保障。

2.优势

(1)与国外知名大学“强强联手”

西班牙语专业已经与西班牙综合排名前五的马德里自治大学和马德里康普顿斯大学、墨西哥综合排名前十的瓜达拉哈拉大学、《美洲经济》全球高校MBA排行榜跻身全球前20名的ESIC商学院、西班牙公立大学领跑者最古老的阿尔卡拉大学签署了协议，建立了长期稳定的合作关系。通过互派师生交流学习等方式，共享教育资源和先进的人工智能教学设备与环境，提升教学质量。这些合作大学通常具有优秀的西班牙语语言文化、融媒体国际传播、数字贸易、数字人文等领域的教学和研究水平，为学生提供了更广阔的学术视野、学习机会和实践平台。

(2)培养“西班牙语+”复合型人才

西班牙语专业不仅注重语言本身的学习，联合国际合作院校，结合了传播、商务、管理、教育、数字人文等多个学科，形成跨学科的培养模式。这种综合性的培养方式有助于学生形成全面的知识体系，更好地适应多元化的社会需求，为学生就业、升学奠定了基础，提高其在国际舞台上的竞争力。

(3)打造优质品牌项目

“硕士直通”项目：为了满足学生进一步提高学历层次的需求，专业与西班牙多所院校开展3+1+1本硕联合培养。学生在大四学年赴罗维拉·比尔吉利大学交流学习，达到该校成绩要求，可获得该校语言学习证明并可以直接就读该校官方硕士。在大四学年，学生达到阿尔卡拉大学语言要求，可赴该校直接攻读校级硕士，达到我校与阿尔卡拉大学学位授予标准后，大四毕业时获得我校学士学位和该校的校级硕士学位，达到阿尔卡拉大学成绩要求后可直接攻读该校官方硕士。此外，学生达到西班牙赫罗纳大学的语言要求，可在大四学年赴该校攻读校级硕士，达到我校与赫罗纳大学的学位授予标准后，大四毕业时可获得我校学士学位和赫罗纳大学校级硕士学位，同时，有机会免试就读该校官方硕士，对于成绩优秀的学生，可推荐免试就读西班牙巴塞罗那自治大学官方硕士（2024QS世界大学排名第149名）。

奖学金项目：为了激发学生的学习动力，西班牙语专业不断拓展奖学金项目，为学生提供更多的免学费学习机会。目前，专业与墨西哥瓜达拉哈拉大学签订了奖学金互换项目，符合条件的学生可以在大四学年免学费在合作院校学习一年，学生在合作院校不仅可以学习西班牙语，还可以在合作院校选修其他专业的课程。此外，墨西哥瓜达拉哈拉大学项目还获批了北京市高等学校菁英奖学金，参与项目的学生会享受优厚的政府补贴。

      国外实习项目：为了促进学生就业并为学生提供更多的、专业对口率高的优质实习岗位，西班牙语专业与墨西哥瓜达拉哈拉大学语言中心签订了奖学金实习项目，合作院校每年选拔我校西班牙语专业大四优秀生赴该校带薪实习，负责汉语教学等相关工作，同时，优秀生还可以免学费在该大学选修专业课程。同时，我校与墨西哥瓜达拉哈拉大学合办的孔子学院已经正式成立，该孔子学院已成为西班牙语专业的海外实习实践基地，学生可获得更多的海外学习、实习和就业的机会。

 

在墨西哥瓜达拉哈拉大学语言中心参加交换项目的西班牙语专业的学生

西班牙语专业学生在墨西哥瓜达拉哈拉大学语言文化中心担任汉语教师

西班牙语专业学生赴西班牙ESIC商学院留学

西班牙语专业学生赴墨西哥普埃布拉美洲大学参加校园国际节

 

四、课程设置

核心课程：基础西班牙语、高级西班牙语、西班牙语视听说、西班牙语阅读、西班牙语口语、西语口译理论与实践、西语笔译理论与实践、西班牙语写作、跨文化交际等。

特色课程：融媒体国际传播模块课程、数字贸易模块课程。

国外课程：商贸类、管理类、新闻传播类、翻译类、对外西班牙语教学、数字人文类课程等。

 

五、实习实践

为了营造外语学习氛围，在提高学生语言技能、培养学生专业能力的同时，锻炼学生团结协作、开拓创新的能力以及与不同文化背景的群体有效沟通的能力，本专业积极拓展学生实习实践机会，主要分为校内实习实践与校外实习实践两部分：

1.校内实习实践

西班牙语专业在课堂教学环节重视学生的语言实践，设计大量语言应用实践环节，以学生听、说能力的提高为突破点，培养符合市场需求的应用型人才。

专业组织开展一系列丰富的第二课堂活动：西语国家文化周、西语电影周、西语配音大赛、西语歌曲大赛、西语角等。学生也有机会参加各种国家级、北京市级学科竞赛，如北京外国语大学组织的“全国西班牙语配音大赛”、“京津冀地区西班牙语歌曲大赛”、北京结藤社翻译服务有限公司组织的“全国西班牙语院校毕业生论文大赛”、中央电视台西语频道主办的“CGTN西语大赛”、西班牙巴塞罗那旅游局和湖南新东方主办的全国西班牙语导游大赛、墨西哥国立自治大学和北京外国语大学组织的全国西班牙语写作大赛等。

 

西班牙语专业学生参加第四届全国高校西班牙语配音大赛

西班牙语专业学生参加首届京津冀地区西班牙语歌曲大赛决赛

西班牙语专业学生参加西班牙巴塞罗那旅游局主办的首届西班牙导游大赛获得全国赛区第二名（左二）

西班牙语学生在墨西哥国立自治和北京外国语大学组织的首届全国大学生西班牙语征文大赛中获得第一名

聘请厄瓜多尔驻华大使担任我校荣誉教授

 

第三，西语工作室和外语翻译工作室两大校内工作室为专业学生校内实习实践搭建了平台创造了机会。截止到目前，西语工作室成员完成了多期西语杂志和视频节目的制作，翻译工作室的全体成员在老师的指导下完成了包括北京外事办委托的拉美国家法律词条翻译、武汉传神翻译公司委托的中国旅游城市介绍以及北京结藤社文化发展公司委托的少儿西班牙动画片字幕等重要的笔译项目，总计翻译字数达到八十万字以上。此外，翻译工作室还派出成员参加了诸如第九届中国（北京）园林博览会、智利红酒周、西班牙来华领养团、商务部和国药集团等单位组织的拉美官员来华研修项目，学生通过参加这些项目，极大地提升了西班牙语的综合运用能力和跨文化交际能力。翻译工作室成果丰硕，学生的语言服务得到了组织方的一致好评。

 

西班牙语专业学生担任2018年古巴广播电视从模拟向数字升级发展高层研修班陪同口译

西班牙语专业学生担任2019农业部组织的哥伦比亚冲突后重建系列主题项目的口译

 

2.校外实习实践

依托北京国际交往中心的地位，在西班牙及拉美各国驻华使馆文化处、教育处、塞万提斯学院等教育培训机构的大力支持下，本专业学生经常有机会参加丰富多彩的语言文化活动和社会实践活动，如参加西班牙使馆举办的西班牙国庆日活动、墨西哥使馆举办的亡灵节活动、玻利维亚使馆举办的玻利维亚藜麦及农业产品科技论坛、北京塞万提斯学院一年一度的“西语文化日”、担任北京冬奥会志愿者等。

 

西班牙语专业学生担任冬奥会志愿者（翻译和机场注册助理）

西班牙语专业学生担任北京冬奥会新闻中心志愿者

西班牙语专业学生参加玻利维亚使馆举办的“玻利维亚藜麦论坛”活动

西班牙语专业学生参加北京塞万提斯学院“西班牙语日”活动

 

本专业多年来与北京多家西班牙语企事业单位、西语国家驻华使领馆以及教育培训机构建立了良好的合作关系，为专业开展实习实践奠定了良好的条件。如：Fesco北京外企人力资源服务有限公司、中央电视台西语频道、人民网、中国国际旅行社、凯撒国旅、中国秘鲁商务会、中国人民对外友好协会拉美处、千奕国际西班牙语培训学校、爱之桥、CRI国际广播电台、央视市场研究股份有限公司、西语国家驻华使领馆、人民网西语新闻采编、北京结藤社翻译服务有限公司西语翻译、北京古城中学西班牙语教师等。

 

西班牙语学生在中青旅参加整学期实习

西班牙语专业学生在人民网西语版进行整学期专业实习

西班牙语专业学生在哥伦比亚驻华使馆进行专业岗位实习

西班牙语专业学生在秘鲁驻华大使馆进行专业岗位实习

西班牙语专业学生参加第九届中国（北京）园林博览会西班牙语VIP贵宾接待实习

西班牙语专业学生在华北石油荣盛机械制造有限公司担任西班牙语口译

西班牙语专业学生在农业部组织的项目中担任口译

西班牙语专业学生陪同外国专家参加农业项目考察

 

根据教育部发布的2017年版普通高中课程方案，西班牙语已经正式成为了高中外语科目，西班牙语专业顺应国家教育发展趋势，依托国际文化与传播学部的多语种教学联盟到北京市重点中小学教授西班牙语，教学点包括中关村一小、中关村二小、三里屯一中、人大附中北大附小联合实验学校、北京八中京西附小等，目的既是以教促学，锻炼学生西班牙语能力，也是锻炼学生的人际交往、口语表达、教学实践等各方面的能力，为学生在此领域就业提供了宝贵的实习实践经验。

 

西班牙语专业学生参加中关村一小国际文化节演出

西班牙语专业学生在北京八中京西附小实习担任西班牙语老师

 

七、培养成果

本专业学生在各项比赛中取得了突出的成绩：多名学生在全国西班牙语专业四级考试中取得优秀、良好的成绩；90%以上的学生毕业时通过国际认证的西班牙语等级水平考试DELE B1级别考试；学生在第一届“结藤杯”全国西班牙语毕业论文大赛中荣获一等奖；在“北语杯”首届京津地区西班牙语模拟联合国大会和“第四届全国西班牙语配音大赛”中均荣获最佳组织奖；在“2015年全国大学英语竞赛”中荣获二等奖； 2019年我专业学生获得全国西班牙语导游大赛全国赛区第二名以及全国首届西班牙语写作大赛第一名的好成绩；此外，在全国大学生创新创业项目中，专业多名学生小组参加，并且多次入选国家级和北京市级项目。

刘慧玲,西班牙语专业2014届毕业生，2017年，从中国近百位申请者中脱颖而出，获得了哥伦比亚ELE-FOCALAE奖学金，赴哥伦比亚留学。2018年，通过层层选拔，刘慧玲加入了中国第30批驻赤道几内亚医疗队，2021年2月医疗队圆满完成了任务，荣归故里，同时，刘慧玲获得了赤道几内亚国家独立勋章铜奖和赤道几内亚医院突出贡献奖。

 

刘佳音，西班牙语专业2020届校级优秀毕业生，在校期间曾获得墨西哥恩里克·迪亚士·德·莱昂大学优秀生奖学金，赴该大学进行了为期一年的学习；毕业后，加入中国第31、第33批驻赤道几内亚医疗队，担任翻译。

刘畅，西班牙语专业2020届毕业生，在校期间曾获得墨西哥恩里克·迪亚士·德·莱昂大学奖学金，赴该大学进行了为期一年的学习；大四学年在墨西哥瓜达拉哈拉大学语言中心实习，毕业后留任国际汉语教师。目前在小米墨西哥有限公司从事行政管理工作。

 

 

八、发展前景

全世界共有4亿多人口以西班牙语作为母语，主要分布在包括西班牙、墨西哥和阿根廷在内的21个国家和地区。西班牙语作为联合国六种工作语言之一，使用范围广泛。随着中国与拉丁美洲的西语国家在政治、经贸、科技、文化和教育等方面的交流日益密切，中国与拉美地区的西语国家合作不断加强，因此对西语人才的需求十分旺盛，就业前景十分可观。

西班牙语专业毕业生可以在多个领域找到就业机会，包括但不限于外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理等相关工作。毕业生在国际贸易和跨境电商领域也有很好的就业机会。随着全球化的推进，中国与拉美和西班牙等国家和地区的经贸往来日益频繁，这为西班牙语人才提供了丰富的就业机会，毕业生可以从事市场分析、商务谈判、跨境贸易等工作。同时，在西班牙语国家驻华机构、外企和中外合资企业等领域也有广泛的就业选择，可以利用语言优势，从事对外文化交流、管理等工作。随着人工智能技术的快速发展，西班牙语专业毕业生也可以从事自然语言处理、机器翻译等与西班牙语相关的人工智能研究与应用工作。