一、专业简介

北京城市学院英语专业始建于1989年，2004年开设英语（国际商务）方向，2021年获批北京市一流本科专业。专业始终坚守学校高素质应用型人才培养定位，全面落实教育强国与新文科建设要求，主动对接国家“十五五”规划关于扩大高水平对外开放、推动外贸提质增效、加快数字经济与人工智能赋能实体经济等战略部署，精准服务北京市全球数字经济标杆城市建设、国际交往中心功能提升与京津冀协同发展战略大局。

2026年，专业立足首都对外开放与现代商务服务业高质量发展需求，聚焦中国企业“走出去”、国际品牌本土化运营及涉外产业数字化转型，系统构建“英语+数智商务”学科交叉融合人才培养体系。专业面向中国企业出海过程中对国际商务沟通、国际市场传播、跨文化谈判、海外客户服务与涉外文书处理等方面的现实需求，强化学生服务企业国际化发展的语言支持与商务协同能力。以数智赋能为牵引深化教学改革与实践创新，深化“引企入教”与“产学研用”校企协同育人，推动英语语言应用、国际商务素养、数据分析能力与人工智能技术应用深度融合，形成以实践能力提升为核心、模块化课程体系为支撑、数智赋能为抓手、开放协同育人为保障的融合型、实战型、国际化数智商务人才培养模式，为首都国际交往中心建设与国家制度型开放提供坚实人才支撑。

专业校内依托北城语联商贸工作室、北城翻译工作室和E创工作室，校外依托产学研合作基地和校外实习基地，邀请行业专家深入参与校企协同育人，开展校内外创新创业训练和实践教学，提升就业核心竞争实力。学生在多项省部级、国家级学科竞赛中获奖，毕业生遍布进出口公司、涉外咨询公司、跨境电商企业、外商驻华机构、政府外事部门、文化旅游公司、中小学等单位，从事商务翻译、国际商务洽谈、跨文化商务沟通、海外品牌推广、涉外商务文书撰写、涉外项目管理、英语教学等工作。

学校与十几所国外大学建立了国际交流与合作，开展长期或短期留学项目、专业工作坊项目或寒暑假训练营，助力学生的海外留学。近五年，学生海外留学院校的数量和层次稳步提升。

二、培养目标

英语（数智商务）专业立足学校高素质应用型人才培养定位，以服务国家“十五五”规划关于高水平对外开放、数字经济发展战略及北京市打造全球数字经济标杆城市、推动数字贸易与涉外商务高质量发展为导向，致力于培养政治立场坚定、德智体美劳全面发展，具备扎实英语语言功底与跨文化交际素养，熟悉国际商务、数字商务运营及人工智能技术应用基础理论，具有较强的英语综合运用、跨文化商务沟通、商务翻译、数字平台运营、商务数据分析与应用能力及数智技术赋能可持续发展潜力，拥有良好职业道德、家国情怀、国际视野、创新创业意识及终身学习能力，毕业后能够在国际商务公司、外贸企业、涉外商务服务机构、数字营销公司、国际会展企业、跨境电商平台、跨国企业驻华机构、涉外企事业单位从事国际市场拓展、商务数据分析、国际商务沟通、商务翻译、数字营销策划、跨境电商运营、涉外项目管理、商务文案撰写、客户开发与维护、涉外文秘等工作的高素质复合应用型国际商务人才。同时，毕业生能够为中国企业拓展海外市场、参与国际竞争提供语言服务、跨文化沟通和数字商务运营支持。

三、培养特色

（一）学科交叉融合型人才培养

聚焦首都开放型经济发展、国际商务服务提升及企业数字化转型需求，打破专业壁垒，加强学科交叉融合，开展“英语+数智商务”融合型人才培养。重点强化学生在国际商务沟通、商务数据分析、智能商务翻译、数字营销与平台运营、跨境数字贸易运营等领域的核心能力。通过引入人工智能、大数据分析、商务数据运营分析等前沿课程，培养学生在国际市场拓展、涉外商务沟通、国际品牌传播、商务决策支持等新兴领域的实践能力，培养“精英语、通数智、擅商务、能创新”的复合应用型国际商务人才。同时，专业依托校企合作平台和校内实践工作室，提供与数智商务紧密衔接的实训实践项目，拓展行业认知，提升职业融入能力。

（二）专业工作室创新型人才培养

聚焦首都国际交往中心建设与数字贸易发展需求，将北城语联商贸工作室打造为数智商务实战基地，举办专业学科竞赛，开展创新创业训练项目。以真实商业项目为驱动，将人工智能技术、商务数据分析与国际商务实践深度融合，着力培养学生国际市场拓展、智能商务翻译、数字平台运营及跨文化商务沟通等核心能力。通过引入企业真实案例、搭建商务仿真场景、开展校企协同实训，强化学生的语言应用与商务实操能力，数智技术赋能与创新思维培育，为学生未来职业发展奠定坚实基础。

（三）校企协同实战型人才培养

英语（数智商务）专业不断深化“引企入教”与“产学研用”校企协同育人，携手环球网、凯捷（中国）咨询有限公司、阿里巴巴国际站、仲量联行、传神语联网等行业领军企业，共建数字贸易人才培养基地，构建校企协同实战型人才培养模式。通过邀请行业专家深度参与人才培养方案修订、联合授课、教材开发及横向课题研究等，将企业真实项目引入教学全过程，实现课程内容与行业标准、教学过程与生产实践的无缝对接。学生依托北城语联商贸工作室及校企共建实训平台，在国际市场拓展、跨境平台运营、商务数据分析、智能翻译服务等实战任务中锤炼英语应用能力、数智商务素养与跨文化沟通技能，有效提升职业适应力与岗位胜任力。

（四）数智赋能外向型人才培养

专业注重人工智能技术赋能教学与实践，强化学生的互联网思维、数据意识和数智应用能力，利用数字化教育平台与智能教学工具，全面提升语言学习效能、商务实践素养与跨文化沟通能力。以“讲好中国故事、传播中国商务发展”为主线，将价值塑造融入第二课堂育人过程，引导学生在数字贸易、国际品牌传播、跨境商务交流等领域，通过学科竞赛、创新创业训练及社会服务等载体锤炼思辨能力、厚植家国情怀、坚定文化自信，培养能够运用数字技术和语言服务能力支撑国家高水平对外开放的高素质外向型国际商务人才。

四、课程设置

商务英语综合、英语视听说、AI赋能商务翻译、国际贸易实务、商业运营数据分析、数字营销与社交媒体运营等。

五、实习实践

为提升学生专业知识的应用能力，激发学生对专业学习及未来就业能力的认知，提升学生的社会责任感，锻炼学生的思辨能力、分析问题、解决问题的能力，培养学生的人际交往能力、团队协作能力、组织能力以及跨文化商务交流能力等，专业积极组织了多种学生专业实习实践活动。

（一）专业学科竞赛

依托专业各个工作室和英语话剧社，在专业教师指导下组织与市级、国家级专业学科竞赛对接的学科竞赛，如：“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛、“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛、全国高校商务英语知识竞赛、“跨境商贸直通车”全国高校跨境电商就业创业直播大赛、校园英文戏剧大赛、英文歌曲大赛、英文诗歌朗诵大赛等。

（二）实习实践

校内依托创新实践基地平台——北城语联商贸工作室、北城翻译工作室，锻炼学生的英语语言综合运用能力、人际交往能力、组织策划能力、团队协作能力。校外依托实习基地实现“产学融合”，为英语专业融合型人才的培养搭建良好的实践平台，与十余家企事业单位签订了校外实习实训基地协议，包括：凯捷（中国）咨询有限公司、仲量联行、中国广播电视国际经济技术合作总公司、中国国际贸易促进委员会、中国农业机械化科学研究院、中智国际商务发展中心、传神语联网网络科技股份有限公司、五洲传播中心、外语教学与研究出版社、中关村第一小学等。学部非常注重校企合作，成立了行业专家指导委员会，定期召开校企合作交流会议。

（三）英语志愿者活动

为提升学生的社会责任感和服务意识，同时锻炼学生专业知识的综合运用能力，专业鼓励学生发挥专业所长参与志愿服务活动。如学生为环球网国际交流活动、北京中加贸易理事会中加圣诞晚宴的庆祝活动、中国国际教育年会、海外高校国际交流、中韩青年文化交流、中美欧青年精英项目、中国网球公开赛、阿迪达斯篮球训练营等项目提供接待及国际语言志愿服务。

近年来，学生参加的部分外企实习及涉外志愿服务项目有：

环球网“中华文化全球传播交流大会”项目

凯捷咨询国际化企业管理数智化实训营

燕京八绝博物馆非遗文化展示体验活动志愿服务

国际科技园及创新区域协会（ISAP）2025世界大会志愿服务

环球网“万人说新疆”北京分享会现场会务英语志愿者项目

北京外企人力资源服务有限公司（FESCO）语言志愿服务项目

仲量联行英国大使馆、微软亚太公司、亚马逊、思爱普公司以及默克公司项目

Origin国际夏令营赴泰国陪同翻译项目（境外口译）

商务部国际官员研修学院和中国国际贸易促进委员会（中国国际商会）培训中心联合举办的“上海合作组织成员国工商会管理人员研修班”翻译项目

欧美亚跨文化交流体验营英语志愿者项目

北京中加贸易理事会企业活动英语志愿者项目

外语教学与研究出版社英语志愿者项目

第三十届北京国际图书博览会英语志愿者项目

中国国际教育年会英语志愿者项目

六、培养成果

英语专业育人成效显著，始终坚持以学风建设带动人才培养质量提升，通过专业教师组织培优补差、专项教师指导工作室实践、外籍教师带领开展英语角等多种方式，全面提升学生专业能力与综合素养。近年来，学生在全国大学生英语竞赛、全国商务英语翻译大赛、全国高校大学生外语水平能力大赛、全国高校商务英语知识竞赛、全国高校跨境电商就业创业直播大赛，以及“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛、“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛、“北京·国际范儿”短视频大赛等赛事中屡获佳绩。与此同时，学生积极参与北京市级、国家级大学生创新创业训练计划项目，多名学生毕业论文（设计）获评市级优秀，多个班级获评北京城市学院优秀团支部、优秀班集体，多名学生获得国家奖学金、励志奖学金、市级三好学生、校级学习优秀学生干部、优良生等荣誉称号，充分展现了英语专业良好的培养质量和学生突出的综合竞争力。

专业高度重视学生深造发展，构建完善的升学指导体系。在专业导师悉心指导下，学生考研录取与海外硕士申请人数稳步增长，就读院校层次持续提升。毕业生先后考取中国科学院大学、北京外国语大学、北京交通大学、黑龙江大学、北京第二外国语学院、首都师范大学等国内知名高校硕士研究生；成功申请到伦敦大学学院、墨尔本大学、新南威尔士大学、约翰・霍普金斯大学、悉尼大学、爱丁堡大学、曼彻斯特大学、蒙纳士大学、昆士兰大学、加州大学洛杉矶分校等世界排名前50的院校攻读硕士研究生。

目前，毕业生的就业单位包括中国贸易促进委员会、凯捷咨询（中国）有限公司、毕马威华晨会计师事务所、华晨宝马汽车有限公司、仲量联行测量师事务所（上海）有限公司、北京外企人力资源服务有限公司、中国国际技术智力合作集团有限公司、中钢冶金资源有限公司、德国Reply控股公司等。

七、发展前景

本专业毕业生可在国际商务公司、外贸企业、涉外商务服务机构、数字营销公司、国际会展企业、跨境电商平台、跨国企业驻华机构、涉外企事业单位从事国际市场拓展、商务数据分析、国际商务沟通、商务翻译、数字营销策划、跨境电商运营、涉外项目管理、商务文案撰写、客户开发与维护、涉外文秘等工作，为中国企业拓展海外市场、参与国际竞争提供语言服务、跨文化沟通和数字商务运营支持。毕业生也可在非英语国家从事英语教学或翻译工作；优秀毕业生可参加国内考研或申请世界知名院校硕士。此外，通过选拔考试的学生可以到我校在圣马力诺及墨西哥的孔子学院做志愿者开展国际中文教育工作。